強強的推薦天地

（中央社紐約22日綜合外電報導）也許是因為亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）太忙，又或許是因為「週六夜現場」認為觀眾已經在週末的川普就職典禮上看夠他本人，本週節目中並未出現「假川普」身影。

美國廣播公司新聞網（ABC News）與美聯社報導，美國綜藝節目「週六夜現場」（Saturday Night Live）本週節目中，看不到亞歷鮑德溫惡搞川普（DonaldTrump）的諷刺模仿，而是由另1位班底貝克班奈特（Beck Bennett）扮演的俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）上場代打。

美國國家廣播公司（NBC）播出的這期節目開場中，假蒲亭向觀眾發表演說，好像要向他們保證，川普的地位提升，他也有份。

假蒲亭說：「昨天，我們見證川普成為第45位美國總統，而今天，你們許多人感到害怕、走上街除油煙機頭遊行。」他接著說：「放輕鬆，我來處理。」

他繼續道：油煙異味處理「我覺得你們的總統完美嗎？不見得。但別擔心，我會督促他。」

他也安慰說：「記得，我們在同1艘船上。」（譯者：中央社廖禹揚）1060122

油煙處理機

• 油煙處理機
• 除油煙機
• 油煙處理器

08D1D44D0ED5881F